跳到正文
林翔 / Charles Pai联系交流
返回首页

A PERSONAL NOTE / 个人说明书

我是林翔。
很高兴,在这里认识你。

家族办公室 CIO · 私募基金经理
AI Native 的终身学习者

不只关注财富,
更关注如何更好地生活。

WEALTH, FOR A LIFE WELL LIVED.

专业资格 / CREDENTIALS

CFP®
国际金融理财师
CPB®
认证私人银行家
TEP
STEP 全权会员
CTP
国际财资管理师
健康管理师
健康管理师证书

一份清晰的个人说明书,帮助彼此更快地了解,也让我重新梳理自己走过的路、相信的事,以及接下来想做的事。

内容更新于 2026年9月

我所相信的事

目前,我负责管理国内两家单一家族办公室的投资与事务,并为十三个超高净值家族提供投资管理与咨询服务。

我个人管理和提供咨询的资产规模(AUM)接近 40 亿元人民币,曾为投资人提供超百亿元的资产配置建议。

我拥有多年海外财富管理经验,自 2017 年回国后,专注于买方投资顾问的探索。2026 年,我晋升国际信托与资产规划学会全权会员(STEP Full Member),取得 TEP 头衔。STEP(The Society of Trust and Estate Practitioners)成立于 1991 年,总部在伦敦,全球有两万多名从事家族传承与资产规划的成员;全权会员是它三级会员里的最高一级。

我与传统财富管理机构的核心区别在于:始终坚持买方立场,以客观视角,真实、完整地展现家族财富管理的理念与实践。

简而言之,我会将自己家庭实际运用的投资方式、完整的投资思路与框架,透明地分享给信任我的人。

我致力于全面的投资者教育,不是替投资者做出选择,而是帮助他们理解投资的底层逻辑,认知投资的过程,构建适合自己的投资框架。

在为大家进行家庭财富规划时,我的理念有别于传统意义上的金钱财富,将健康、人际关系乃至时间都视为重要的财富维度,并提供相应的框架性思考与规划建议。

财富的最终目的,
是服务于生活。

我们追求的并非无限的金钱,而是通过财富的积累,更好地实现理想的生活状态与人生目标。

我个人高度认同 FIRE(Financial Independence, Retire Early)理念,也比较早地实现了退休躺平的目标。

不过 FIRE 给我更大的收获,不是"提前退休"本身,而是学会平衡自己的消费与欲望。欲望有了边界,财富才有意义,人生的选择权才真正回到自己手里。

我也很认同纳瓦尔的一句话:最好的事业,不由任命,也不凭文凭;它是终身学习者在自由市场中的创造性表达。

纳瓦尔关于最佳事业的中英文金句卡,右侧为《纳瓦尔宝典》封面

对我来说,工作早已不只是谋生的手段,而是把持续学到的东西,不断创造和表达出来。

所以此后,我将更多时间投入到个人成长和体验未曾尝试的有趣事物上,并通过公众号持续记录和分享自己在投资与生活中的感悟与收获。

我的个人信念是:永远保持对世界的好奇心,坚持终身学习,不给自己的人生设限。

我的专业实践

1. 财富增值(资产配置)

拥有十余年管理海内外家族办公室长期大额资金的经验。目前除管理家族办公室及担任基金经理外,我们机构亦管理着海内外多所大学捐赠基金及专业机构的资金。作为海内外多家顶级基金的 LP(有限合伙人),我在一级市场、二级市场及全球资产配置方面,均能提供专业且客观的建议。

2. 财富安全(资产保全与风险管理)

曾帮助多个海内外超高净值家族构建完整的风险管理体系。擅长梳理潜在风险,建立风险隔离架构,从 0 到 1 帮助多个家族设立境内外家族信托、慈善信托。在保险金信托、大额保单及 PPLI(私人定制人寿保险)等方面具备丰富的规划与配置实战经验。在法务框架与税务筹划领域,兼具专业知识与实践经验。

我始终强调风险管理的真谛在于未雨绸缪。许多法律税务问题一旦发生,处理成本极高。通过投资者教育,我会分享相关理念,帮助大家建立风险意识,提前发现潜在问题,以最小成本解决隐患。

3. 另类投资

相较于多数国内机构,我拥有更丰富的全球另类投资经验。例如,2015 年进入加密货币领域,2017 年开始投资比特币。从 2019 年起,我开始帮助家族办公室以资产配置理念系统性配置比特币,是国内最早实践这一领域的专业人士。在两轮牛熊周期中,我帮助相关家族获得了超过 10 倍的显著回报。

我坚信另类投资的巨大潜力,其核心驱动力往往源自最前沿的科技。因此,我每年投入大量精力与资金,亲身体验和研究前沿科技。这种以兴趣驱动的深度参与,使我在特斯拉、比特币、英伟达等投资标的上获得了优异回报,并将这种方法论与成果分享给我们的投资人。

4. 健康管理

我不仅考取了相关资质,还深入研究了健康管理、抗衰老及延长健康寿命的策略。这既是为了更好地服务客户,也与我们的投资业务紧密相连——我们投资了多家医疗健康前沿科技公司(如创新药、医疗器械),多个项目回报良好。因此,在健康管理方面,我既懂前沿科技,也具备家族事务管理中的实践经验,并拥有广泛的海内外顶尖医疗资源网络。

若大家有健康相关的咨询需求,我能提供专业、客观的建议。

5. 前沿科技

我个人财富积累的主要部分源于前沿科技领域的投资(如比特币、特斯拉)。我深信,显著的财富增长往往诞生于最前沿的科技,它们能极大提升社会生产效率,也为个人事业与家庭财富带来最佳机遇。

基于此信念及个人兴趣,我每年投入大量时间与资金,深入体验和研究新兴科技领域。我会将研究成果与投资策略结合,积极捕捉机会,并将研究总结以教材、备忘录、白皮书等形式分享给我们服务的家族,特别注重培养下一代对前沿科技的敏锐度,帮助他们理解并运用这些技术。

在前沿科技领域,我可以提供专业的分析解读,帮助大家辨别真伪,规避风险。

沿途的积累

2026 年:

  • 晋升 STEP 全权会员(Full Member)并取得 TEP 头衔,在信托与资产规划领域的专业积累获得国际认证
  • 7 月,与况客科技合作推动「家族传承 AI 领航计划」,这是国内首个探索「AI × 家族财富传承」的实训项目

2025 年:

  • 获惠裕全球家族智库(FOTT)第十届 TOP50 中国家族管理领袖论坛「中国家族服务领军人物奖」
  • 同届《中国家族办公室十年鉴》「优秀案例奖」,案例是从 0 到 1 帮一个超高净值家族设立单一家族办公室

KEEP EVOLVING, TOGETHER.

与志同道合的人,
一起探索财富与生活。

欢迎联系,交流想法,进一步了解。

看看我正在做的作品
薪传万玳微信二维码,扫码添加朋友
微信扫码,进一步了解薪传万玳